TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
CENTRO CULTURAL DO PODER JUDICIÁRIO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
"Os Físicos"
Juízes no palco
Em novembro de 2010, na abertura dos trabalhos do Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro, desembargadores e juízes do Tribunal de Justiça do Rio apresentaram a leitura dramatizada da peça "Os Físicos", de Friedrich Dürrenmatt. A breve temporada de seis apresentações foi realizada no Salão do Tribunal do Júri, localizado no Antigo Palácio da Justiça.
Em abril de 2011 no lançamento da primeira Agenda Cultural do CCPJ-Rio, o espetáculo "Os Físicos" apresentou-se em nova temporada, e em seu elenco os magistrados: André Andrade, Ana Maria Oliveira, Claudio dell' Orto, Cristina Gaulia, Elizabeth Louro, José Muinõs Piñeiro, Katya Monnerat e Ricardo Starling.
Para os desembargadores e juízes, o palco era uma novidade. Apesar de alguns confessarem já terem feito teatro universitário e outros já terem feito algum curso de teatro, todos são unânimes em afirmar que o convite para fazer a leitura dramatizada nessa etapa da vida pegou-os de surpresa. A princípio pensaram que seria uma leitura simples com todos sentados, mas aos poucos foram descobrindo que não era bem assim.
A idéia de convidar um elenco de magistrados é da própria diretora do espetáculo, também idealizadora do "Teatro na Justiça", hoje diretora do CCPJ-Rio, a atriz e funcionária do TJRJ, Sílvia Monte. "Os Físicos" marca a décima primeira edição do "Teatro na Justiça", programa que se propõe a refletir questões de justiça e direito por meio do teatro, desenvolvido desde 1999.
A escolha da peça se deu pela relevância do tema explorado por Dürrenmatt. Escrita em 1962, no contexto da Guerra Fria, a peça é uma tragicomédia sobre o papel do cientista naquele momento crucial da humanidade. Hoje, apesar do contexto mundial ser outro, a questão da responsabilidade do conhecimento continua atual e de suma importância para a reflexão de grandes conflitos e problemas da sociedade contemporânea.
A história se passa num hospício onde três renomados físicos estão internados, sob responsabilidade de uma conceituada médica. Um dos três cientistas, que diz ser o físico britânico Isaac Newton, mata uma enfermeira; três meses depois, outro paciente, também físico, que assume a identidade do cientista alemão Albert Einstein, assassina outra enfermeira. No mesmo dia, uma terceira enfermeira é assassinada pelo genial físico, Möbius, o qual atribui seu ato por cumprimento às ordens do Rei Salomão. Após os crimes, os cientistas revelam entre si suas verdadeiras identidades e respectivas missões. Mas a psiquiatra altera seus planos impondo-lhes outro desfecho.
Além da realização do espetáculo, ainda no mês de abril o CCPJ-Rio organizou um ciclo de palestras para discutir o poder do conhecimento e suas implicações éticas com as presenças do diretor de teatro José Henrique, do físico Luiz Alberto Oliveira, do psicanalista Joel Birman, e do teólogo Paulo Fernando Carneiro de Andrade. Além dos convidados estiveram presentes como mediadores dos debates magistrados do elenco.
Em agosto, o espetáculo transpôs os muros do CCPJ-Rio e fez uma apresentação única no Ciclo de Leituras do Sesc-Casa da Gávea, seguida de debate com a presença de todo o elenco de magistrados e também sua diretora.
O AUTOR
Friedrich Dürrenmatt (Konolfingen, 5 de janeiro de 1921 - Neuchâtel, 14 de dezembro de 1990) escritor e dramaturgo suíço. Como Bertold Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico. Suas peças visavam envolver o público a um debate teórico, e não somente servir como entretenimento passivo, muitas de suas obras refletiram sobre as experiências e consequências da Segunda Guerra Mundial. A repercussão mundial como dramaturgo veio com as peças "O Casamento do Senhor Mississipi", 1952; "A Visita da Velha Senhora", 1956; "Os Físicos", 1962.
A OBRA
"OS FÍSICOS" ("Die Physiker", 1962)
Tragicomédia em dois atos. Uma reflexão sarcástica sobre a questão da ética e dos avanços da Ciência, em particular da Física Nuclear no contexto histórico político da Guerra Fria. Quando Hiroshima e Nagasaki foram devastadas pela bomba atômica lançada pelos Estados Unidos, Dürrenmatt tinha 24 anos. No final da década de cinqüenta há uma preocupação geral entre os intelectuais, artistas, escritores, cientistas, políticos, do mundo inteiro com o destino da humanidade, com as consequências da acelerada corrida armamentista entre as duas maiores potencias mundiais, sintomas de uma Guerra Fria, que a qualquer momento poderia explodir o planeta. Outro fator que influenciou Dürrenmatt escrever "Os Físicos" foi ele ter revisado em 1956 o livro "Brighter than Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists", que discorre sobre o Projeto Manhattan (programa americano para a criação da bomba atômica).
ELENCO/ PERSONAGENS
Ana Maria Oliveira- Senhora Missionária Rose / Guhl (Ato I) / Enfº. Murillo
André Andrade- Möbius / Blocher (Ato I)
Claudio dell'Orto- Newton / Wilfried - Kaspar / Blocher (Policial 2, Ato II)
Cristina Gáulia- Mathilde von Zahnd
Elizabeth Louro- Monika Stetler / Médico do Tribunal (Ato I) / Enfº. McArthur
José Muiños Piñeiro- Einstein/ Jörg Lukas/ Guhl (Policial 1, Médico, Ato II)
Katya Monnerat-Enfª. Marta Boll / Adolf Friedrich / Enfº. - Chefe Uwe Sievers
Ricardo Starling- Inspetor Voss / Senhor Missionário Oskar Rose
FICHA ARTÍSTICA
Autor: Friedrich Dürrenmatt
Tradução: João Marchner
Direção, Figurinos e Trilha Sonora: Sílvia Monte
Iluminação: José Henrique
Aderecista: Claudia Taylor
Assistente de Direção: Eduardo Diaz
Técnico de Luz: Ricardo Vianna
Operador de Luz: Ananda Felipe
Operador de Som: Dulce Vianna
Identidade Visual: Sydney Michelette
Fotografia: Marcelo Carnaval
PRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO - CCPJ-Rio
Assessoria de Imprensa: TJRJ / CCPJ-Rio
Produção Executiva: Luciana Adão
Assistência de Produção: Tatiane Peres
Direção de Produção: Sílvia Monte
Criação e Produção: CCPJ-Rio
Realização: TJRJ
Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado do Rio de Janeiro
Antigo Palácio da Justiça
Rua Dom Manuel, 29, térreo. Centro. Rio de Janeiro - RJ
55 21 3133-3366 / 3133-3368.
ccpjrio@tjrj.jus.br
